Algunos dicen que esto no acaba hasta que se acaba
Pero creó que esto se acabando ahora mismo
Hay algo que te quiero decir antes de que te vayas
Escuchame
Cuando te peleas con él
A veces lloras, te sentís triste y bajoneada
Ahí tengo esperanzas otra vez
Mi corazón duele en las sombras
Mi cara solamente se ilumina cuando veo tu sonrisa
Me preocupa que puedas haberte dado cuenta de mis sentimientos
Y me da miedo que se abra una brecha entre nosotros
Voy a contener la respiración
Voy a morder mis labios
Por favor dejalo y quedate conmigo
Baby, por favor no aceptes su mano
Porque tenés que ser mi chica
Por favor, mirame, te estuve esperando todo este tiempo
Una vez que la canción termine, vas a estar con él para siempre
Rece y rece todas las noches para que este día no llegara
Esta usando un vestido de novia
Esta usando un vestido de novia
(Y yo no estoy al lado suyo)
Esta usando un vestido de novia
Nunca te diste cuenta de mis sentimientos
Y por eso te odie
Luego quise que tuvieras mala suerte
Ahora ya no me quedan lágrimas
Y cuando estoy solo te hablo como si estuvieses acá
Todas las noches me angustio y pienso
Tal vez porque sabía que esto iba a pasar
Después cierro mis ojos
Y sueño una fantasía eterna
Por favor dejalo y quedate conmigo
Baby, por favor no aceptés su mano
Porque tenés que ser mi chica
Por favor, mirame, te estuve esperando todo este tiempo
Una vez que la canción termine, vas a estar con él para siempre
Rece y rece todas las noches para que este día no llegara
Esta usando un vestido de novia
Esta usando un vestido de novia
(Y yo no estoy al lado suyo)
Esta usando un vestido de novia
De todas maneras, que seas feliz con él
Yo voy a ser capaz de olvidarte
Por favor, borrá esa imagen mía de tu corazón
Yo voy a intentar salir aunque va a ser muy difícil
Por un largo tiempo estuve viviendo en una mentira
Ella todavía me mira y sonrie
Se ve tan linda
Esta usando un vestido de novia
Esta usando un vestido de novia
Esta usando un vestido de novia
Vestido de novia (y yo no estoy al lado suyo)

• Grupo Femenino – Brown Eyed Girls
• Grupo Masculino - 2PM
• Cantante Masculinno – Drunken Tiger
• Canatante Fememnino – Baek Ji Young
• Album del Año – GDragon con ‘Heartbreaker’
• Cancicón del Año – 2NE1 con ‘I Don’t Care’
• Artista del Año – 2PM

• Grupo Novato Masculino – Supreme Team
• Grupo Novato Fememino - 2NE1
• Premio a la Musica Trot - Hong JinYeong (Love’s Battery)
• Dance music award – KARA (Honey)
• Grupo Mixto – 8eight
• Premio Grupo Hip hop – LeeSsang (헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자)
• Rock Music Award – BuHwal (생각이나)
• Premio al grupo Asitico Recomendado – Grupo Japones AKB48
• House& Electronic music award – Brown Eyed Girls (Abracadabra)
• Ballad/R&B music award – Kim TaeWoo (Love Rain)
• Best Asian Star - Dong Bang Shin Ki
• Mejor Compositor Asiatico - Park JinYoung
• Music Portal Mnet Award - 2NE1
• Best MV – 2NE1 (Fire)

Koreano

[CL]
This is~
This is~
You know this is~
2NE1

[민지]
너와 마주치면 내 가슴은 roller coaster ride (ride)
정신없이 흔들리다 결국 재자리로 wow!
UP and DOWN. YES. I’m goin DOWN.
지치지 않고 매일 돌고 돌고 또는 우리 side (사이 )
갈리고 정신없어 LET’S GET DOWN.

[CL]
내 곁에 있을때면 생각없이 웃기만 하다가
잠시라도 떨어지면 슬퍼져 나 미쳤나봐~
TELL ME WHY~ (why why why why why)
우리도 데체 왜 이래야만 해야는건지
너는 내 생각과 같은건지 BRING IT

[민지]
네 말에 Out of control (My mind is out of control)
I just can’t take it no more
Tonight I wanted to show
(???????????????) (I got to go)

[CL & 민지]
Please don’t go~ 내 곁에 STAY~
오늘 밤만을 혼자 있기 싫어
Please don’t go~ 그대여 STAY~
널 향한 내 맘이 영원할 수있게, ma baby~

LET’S RIDE (let’s ride)
이 밤이 저기로 끝까지 LET’S FLY (FLY)
아침해가 떠오를때가지
ONE STEP AND TWO STEP (to the left, to the left)
ONE STEP AND TWO STEP (to the right)

[CL]
(ye-ye-ye-) YES, I’M THE BADDEST FEMALE SEOUL CITY EVER HAD
(???????????????????) (조심스래 네 말을 전하기만해)
말을해봐 내가 알수있게
맘은 고파 TONIGHT 그대곁에
잠 못드는 밤 매일 난 너무 긴데~
내맘 안다고 WHY, YOU WANNA LEAD ME?
여자라 마저참아 말 못해
TOUCH ME, HOLD ME, LOVE ME, DON’T TEASE ME

[민지]
난 솔직한게 좋아
그냥 내 마음은 그래
맘먹고 다가 서면 너는 부담스레 피해
ROUND AND ROUND (YES!)
WE GOING ROUND AND ROUND
기다림에 지쳐만 가는 내 모습
하루하루 반복되는 우리 (둘 )
Bring it

[민지]
(네 말에 Out of control) (My mind is out of control)
I just can’t take it no more
Tonight I wanted to show
(???????????????) I got to go

[CL & 민지]
Please don’t go~ 내 곁에 STAY~
오늘 밤만을 혼자 있기 싫어
Please don’t go~ 그대여 STAY~
널 향한 내 맘이 영원할 수있게, ma baby~

LET’S RIDE (let’s ride)
이 밤이 저기로 끝까지 LET’S FLY (FLY)
아침해가 떠오를때가지
ONE STEP AND TWO STEP (to the left, to the left)
ONE STEP AND TWO STEP (to the right)

[민지]
난 너무 불안해져 WHEN I MISS YOU
날 떠날까봐 두려운 맘뿐인데
이 밤은 아름다워 WHEN I’M WITH YOU
떠나지마요 내 곁에 STAY~

[CL & 민지]
Please don’t go~ 내 곁에 STAY~
오늘 밤만을 혼자 있기 싫어
Please don’t go~ 그대여 STAY~
널 향한 내 맘이 영원할 수있게, ma baby~

LET’S RIDE (let’s ride)
이 밤이 저기로 끝까지 LET’S FLY (FLY)
아침해가 떠오를때가지
ONE STEP AND TWO STEP (to the left, to the left)
ONE STEP AND TWO STEP (to the right)

————————————————

Romanizations

[CL] This is
You know this is 2NE1

[MZ] Neowa majuchimyeon
Nae gaseumeun rollercoaster ride
Jungshineopsi heundeullida
Gyeolgook jaejariro wa
Up and down, yes
I’m goin’ down, down
Swijianko maeil dolgo dolgo
Doneun uri sai
hetgalligo jungshineopseo
Let’s get down

[CL] Ni gyeotae isseulddaemyeon
Saenggak eopsi ootgimanha daga
Jamshirado ddeoleojimyeon
Seulpeojyeo na micheotnabwa
Tell me why
Uri dodaechae wae iraeyaman haneun geonji
Neodo nae saenggakgwa gateungeonji
Bring it

[MZ] My mind is outta control
I just can’t take it no more
Tonight, I won’t let you go

[CL] Please don’t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don’t go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let’s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let’s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

[CL] Ye-ye-yes, I’m the baddest female Seoul city ever had
Joshimseureh nimameul jeonhagiman hae
Mareul haebwa naega al su itgae
Meomool gopa tonight geudae gyeotae
Jam motdeuneun bami nan neomu gindeh
Nae mameul andamyeon why you wanna leave me?
Yeojara meonjeo chama mal mot.hae
Touch me, hold me
Love me, don’t tease me

[MZ] Nan soljikhage joa
Geunyang nae maeumeun geurae
Mam mukgo dagaseomyeon
Neoneun budamseure pihae
Round and round ,yes
We going round and round
Gidarimae jichyeomanganeun nae moseup
Haru haru banbok dwaeneun uri dul bring it

[CL] My mind outta control
I just can’t take it no more
Tonight, I won’t let you go

Please don’t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don’t go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let’s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let’s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right

Nan neomu buranhaetjyo and I miss you
Nal ddeonalkkabwa duryeoun mam ppunindae
E bameun areumdaweo when I’m with you
Ddeonajimayo nae gyeotae stay

[CL] Please don’t go, nae gyeotae stay
Oneul bam maneun honjaitgi sileo
Please don’t go, geudaeae stay
Neol hyanghan nae mami youngweonhal su itgae
My baby

[MZ] Let’s ride, ride
E bami jeopyeon kkeutgaji
Let’s fly, fly
Achimhaega ddeo olddaekkaji

1 step and 2 step
To the left, to the left
1 step and 2 step
To the right